Critical illness cover: multi-pay vs single-pay, and how many payouts you really need重疾保障：多次赔付 vs 单次赔付，你到底需要几次理赔Perlindungan penyakit kritikal: bayaran berbilang lwn sekali, dan berapa yang anda perlu

Critical illness cover pays a lump sum when you are diagnosed with a covered condition — cancer, heart attack, stroke and the rest of the standard list. The hard question is not whether to have it; it is whether one payout is enough, because a single-pay plan terminates the moment it pays, leaving you uninsured for whatever comes next.重疾险在你被确诊为受保疾病时一次性赔付 — 癌症、心脏病、中风及标准清单上的其余项目。难点不在于要不要买，而在于一次赔付够不够，因为单次赔付计划在赔付那一刻即终止，之后发生的一切你都没了保障。Perlindungan penyakit kritikal membayar sekaligus apabila anda didiagnos dengan keadaan dilindungi — kanser, serangan jantung, strok dan senarai standard lain. Soalan sukar bukan sama ada perlu; ia sama ada satu bayaran cukup, kerana pelan bayaran sekali tamat sebaik ia membayar.

01What single-pay really covers单次赔付究竟保什么Apa bayaran sekali lindungi

Single-pay is the cheapest way to put a large sum behind one diagnosis. It works well when the cover has a specific job — clearing a mortgage, replacing a few years of income — and once that job is done, you do not need the plan to continue. For a young family locking in a home loan, it is often the honest, affordable choice.单次赔付是把一大笔钱押在一次确诊上最便宜的方式。当这份保障有明确任务时它很合适 — 清偿房贷、补足几年收入 — 任务完成后，你不需要计划继续。对刚锁定房贷的年轻家庭，它往往是诚实而负担得起的选择。Bayaran sekali ialah cara termurah meletakkan jumlah besar di belakang satu diagnosis. Ia sesuai apabila perlindungan mempunyai tugas khusus — melangsaikan pinjaman rumah, menggantikan beberapa tahun pendapatan — dan sebaik tugas itu selesai, anda tidak perlukan pelan diteruskan.

02When multi-pay earns its premium多次赔付何时值回保费Bila bayaran berbilang berbaloi

Multi-pay costs more, but it keeps paying — and for a growing number of Malaysian families that matters, because people now survive one critical illness and go on to face another. A good multi-pay plan resets after a claim so you stay covered. It is worth the extra premium when you have a family history, a long horizon, or simply want the certainty that one diagnosis will not leave you uninsurable.多次赔付更贵，但会持续赔付 — 对越来越多的马来西亚家庭而言这很重要，因为如今人们熬过一次重疾后往往还会面对下一次。好的多次赔付计划在理赔后重置，让你保障不断。当你有家族病史、保障期很长，或只是想要「一次确诊不会让你从此无法投保」的确定性时，这额外保费值得。Bayaran berbilang lebih mahal, tetapi terus membayar — dan bagi semakin ramai keluarga Malaysia itu penting, kerana orang kini terselamat daripada satu penyakit kritikal dan menghadapi yang lain. Pelan yang baik set semula selepas tuntutan. Ia berbaloi apabila anda ada sejarah keluarga atau ufuk panjang.

• A relapse of the same condition after a waiting period.等待期后同一疾病复发。Berulang keadaan sama selepas tempoh menunggu.
• A second, unrelated critical illness.第二种、不相关的重大疾病。Penyakit kritikal kedua yang tidak berkaitan.
• Early-stage now, advanced-stage later — staged payouts.先早期、后晚期 — 分阶段赔付。Peringkat awal kini, lanjut kemudian — bayaran berperingkat.